Д-р Джейн Гудолл,

Кавалер Ордена Британской Империи

Всемирно известный ученый,

Гуманист и Посол Мира ООН

Основательница Института Джейн Гудолл

Я впервые встретила Фрэнка Карделла в 2004 году, в одном будапештском ресторане. Мы мгновенно установили связь: я почувствовала, как он ищет истину, как обеспокоен о жителях планеты Земля, людях и других существах. Во многих смыслах его путь, его поиск и его виденье перекликается с моим опытом. Мы оба лицом к лицу встречались со смертью, хоть и по-разному: Фрэнк сам сражался с раком, а я участвовала в битве с болезнью моего горячо любимого мужа и проиграла ее. Но более всего мы с Фрэнком разделяем убежденность в том, что, не смотря на тяжелую ситуацию в мире, все еще есть надежда, но только если каждый из нас сделает свою часть работы. Поэтому я согласилась написать вступительное слово к Душе Мира, когда Фрэнк об этом попросил. Он захотел, чтобы его книгу предваряли два голоса, мужской и женский, инь и янь. Наш общий друг, Фил Лэйн младший стал этим мужским голосом. Помимо принадлежности к мужскому роду, он также обладает древней мудростью – глубоким пониманием, что все живые существа, это наши братья и сестры и что мы все в собственном выживании зависим, в конечном итоге, от Матери Земли.

Работа по охране природы Африки и общение с молодежью по программе ИДГ «Корневая поросль» (JGI Roots & Shoots) позволила еще лучше понять размах разрушения, причиненного нашим биологическим видом планете. Я согласна с Фрэнком, что над нами нависла угроза и избежать ее можно только, если каждый из нас услышит призыв к действию, лежащий в основе этой книги. Душа Мира – важный голос, просто потому, что слишком много людей впали в апатию, неверно полагая, что они, как отдельные личности, бессильны.

Изучение шимпанзе помогло мне понять, насколько мы, люди, ушли по неправильной дорожке. Эти обезьяны так похожи на нас (и только на 1-2% отличаются от нас по структуре ДНК), что даже западная наука вынуждена признать, что мы не единственные существа на планете, обладающие личностью, разумом и чувствами. Это всегда понимали коренные народы, восточная философия и, конечно, многие другие, такие же обычные люди, как и я. И все же, именно потому, что шимпанзе так похожи на нас, биологически и поведенчески, понимание их помогает выделить эту разницу между человеческим животным и другими животными: только мы (насколько это известно до сего момента) развили изощренный вербальный язык. Именно это позволяет нам учить наших детей не только настоящим событиям и предметам, но и обсуждать прошлое, планировать отдаленное будущее, обсуждать идеи, основываясь на разных разумных навыках обсуждающих. Душа Мира была бы совсем другой, если бы Фрэнк, путешествуя по миру, не общался ни с кем, не читал книги, газеты и т.д.; без способности делиться мыслями с окружающими людьми.

Я верю, что именно обретение такого языка привело к взрывоподобному развитию человеческого мозга. Наш интеллект – и, похоже, к сожалению – привел нас к доминированию практически над всеми формами жизни на планете Земля. Мы изобрели удивительную технологию и, наряду с ее полезными свойствами, часть ее невероятно разрушительна для жизни на земле. Мы смогли вылепить естественный мир, согласно нашим желаниям, разрушить все, что нам неприятно или мешает «прогрессу». Мы разработали машины войны, способные причинять страдания нашим собратьям-человекам. У шимпанзе, также, как и у нас, есть темная сторона характера. И они способны на акты брутальности и даже применяю примитивное оружие. Но мы, с нашими превосходными мозгами, способны намеренно причинять зло, в виде пыток и создания ужасного оружия массового поражения.

Похоже, что люди и шимпанзе проходили один эволюционный путь до момента 6 миллионов лет назад. Поэтому, общее поведение шимпанзе и людей могло быть унаследовано от единого обезьяноподобного предка и, наиболее вероятно, мы, также как и шимпанзе, принесли агрессивные ненавистнические тенденции из нашего общего прошлого. Но нас успокаивает и тот факт, что мы унаследовали такие черты как сострадание, альтруизм и любовь. Эти качества также характеризуют сообщества шимпанзе. Более того, наш мозг позволяет нам более, чем любому другому существу, контролировать нашу генетическую наследственность.

Но что пошло не так? Почему такое разумное существо разрушает свой дом, систематично и неустанно? Похоже, что таким чертам, как жадность, эгоизм и наслаждение властью (также присущим шимпанзе) слишком часто позволено довлеть над заботой и любовью.  Это, вероятно, происходит потому, что слишком часто разрывается связь между сердцем и головой, между здоровым расчетом и интуитивным пониманием: инь и янь. Другими словами, власть имущие, будучи, умными, так часто не имеют мудрости. Когда-то коренные народы задавали себе вопрос, «как сегодняшнее решение повлияет на седьмое поколение людей?» Но теперь многие большие решения принимаются на короткий срок – ради мгновенной финансовой выгоды, или чтобы повлиять на следующие выборы. Именно поэтому химические удобрения и пестициды – подтвержденные яды – сыплются на сельскохозяйственную землю по всему миру и так много людей, особенно детей, травятся едой, водой и воздухом. Именно поэтому в дикой природе существует угроза биологическому разнообразию видов – это цена разработок новых угодий. Именно поэтому экономический рост ценится выше человеческой потребности. Поэтому капиталы одних людей приумножаются за счет еще большего обнищания других. Именно поэтому корпоративная глобализация создает больше бедности и нищеты – и отчаянья и злости.  

Но, как отмечает Фрэнк, мы не можем возлагать всю вину на политиков и лидеров промышленности: каждый из нас, как отдельная личность, также несет ответственность за будущее наших детей. И, не смотря на пугающие обстоятельства современного мира, я разделяю оптимизм Фрэнка. Конечно, есть надежда. Наш человеческий мозг, когда он соединен с нашим человеческим сердцем, создают способы, позволяющие нам жить в большей гармонии с окружающей средой. Природа и человеческий дух, поистине, обладают высокой способностью восстанавливаться. И дети, когда понимают проблему и наделены силой действовать, чтобы ее решить, имеют энергию, страсть и приверженность – и, часто, мужество – по-настоящему менять ситуацию.

Неукротимый человеческий дух, конечно, одержит верх. Возможно, сейчас в мире больше проблем, чем когда-либо (или, попросту, электронная эра позволяет нам быстрее узнавать о проблемах), но во всех своих поездках я видела, что любая несправедливость – преследование, дискриминация, жестокость, уничтожение природы и т.д. – привлекает группу страстных и верных людей, которые посвящают себя борьбе за справедливость, внедрению изменений, часто, ставя под угрозу свое здоровье, рискуя и даже теряя жизнь. «Душа мира» — это пробуждение. Если каждый из нас сделает свою часть, обязательно наступят времена, когда люди обретут свой истинный потенциал. Когда мы сможем гордо заявлять, что именно наша «гуманность», наши «человеческие» качества – именно они более всего отличают нас от царства животных.

Мы туда еще не добрались. Нам предстоит долгий путь. «Душа мира. Призыв к гражданам Земли» написана вовремя. Мы рискуем, игнорируя этот призыв.